Resumen de especificaciones
-
Precisión
(Pt100) <= 0,1 K (digital) + 0,03 % (rango fijo)
Ámbito de aplicación
El iTEMP TMT82 es un transmisor de temperatura altamente fiable, preciso y estable a largo plazo para procesos industriales que requieren alta disponibilidad.
El versátil dispositivo de 2 canales convierte las entradas de sensores universales, como termopares o RTD, en señales de salida estables y escalables de 4 a 20 mA y comunicación HART® con su capacidad de monitorización de sensor inteligente integrada y la información de estado de diagnóstico según NAMUR NE 107, el transmisor con certificación SIL 2/3 aumenta la seguridad del proceso y el tiempo de funcionamiento.
Funcionamiento seguro en zonas peligrosas; homologaciones internacionales como FM, CSA, ATEX, EAC, NEPSI, IECEx, DNV GL
Entradas de señal universales de 2 canales: RTD, termopar, resistencia (Ω) y transmisores de tensión (mV), protocolo HART® 7
Adecuado para su uso en aplicaciones marinas
Instalación en carcasas de campo a prueba de explosiones;
Clase de protección hasta IP 68
Encaja en cabezales de terminales de cara plana según DIN EN 50446
Montaje en armario o en raíl DIN; anchura: 17,5mm
Ventajas
Transmisor de temperatura robusto que proporciona mediciones precisas y estables a largo plazo para una alta disponibilidad de la planta.
Certificación SIL hasta SIL2, SC3 según IEC 61508:2010
Versatilidad de montaje y opciones de alojamiento:
cabeza de terminal forma B, carril DIN, carcasa de campo con compartimento de terminales separado, pantalla integrada (TID10)Adaptación del transmisor al sensor para obtener la máxima precisión de medición
Detección de fallos en los sensores y en el hardware; información sobre el estado del diagnóstico según NAMUR NE 107
Instalación que ahorra tiempo: Cableado sin herramientas gracias a la tecnología de terminales push-in
Vídeos
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
TI iTEMP TMT82
Versión en español - 05/2024
Transmisor de temperatura
EN ES 10/05/202431/03/202222/01/202110/11/202020/11/2019Idioma:
Español
Versión:
10/05/2024
Tamaño del archivo:
2.5 MB
Nombre del archivo:
TI01010TES_2624-00.pdf
-
-
-
Gestor de tipo de equipo (DTM)
Device Type Manager (DTM) - iTEMP TMT82 - HART
Language neutral - 06/2023
Endress+Hauser, DeviceCare, 1.07.06 Endress+Hauser, Field Xpert - SMT70, 1.07.00 Schneider Invensys, ArchestrA IDE, 4.0.0400 1 Yokogawa, Plant Resource Manager, R3.31 Endress+Hauser, FieldCare, 2.17.00 Honeywell, Field Device Manager, R500 P ACTware, PACTware, 5.0 SP4
Idioma:
Language neutral
Versión:
08/06/2023
Tamaño del archivo:
151.3 MB
Nombre del archivo:
EH_iTEMP_TMT82_HART_FW_1_02_zz_Dev_Rev_03.zip
-
-
-
Información técnica (TI)
TI iTEMP TMT82
Transmisor de temperatura
EN ES 10/05/202431/03/202222/01/202110/11/202020/11/2019Idioma:
Español
Versión:
10/05/2024
Tamaño del archivo:
2.5 MB
Nombre del archivo:
TI01010TES_2624-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA iTEMP TMT82
Transmisor de temperatura de 2 canales
con protocolo HART<sup>®</sup>EN ES 15/04/202404/04/202229/01/202115/09/202017/12/2019Idioma:
Español
Versión:
15/04/2024
Tamaño del archivo:
3.6 MB
Nombre del archivo:
BA01028TES_2624-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN ES 01/03/201301/05/200801/04/2008Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2013
Tamaño del archivo:
606 KB
Nombre del archivo:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
KA iTEMP TMT82
Transmisor de temperatura de 2 canales con protocolo HART®
EN ES 30/05/202415/01/202117/12/201911/03/201624/11/2014Idioma:
Español
Versión:
30/05/2024
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
KA01095TES_2024-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340500113Idioma:
Inglés
Versión:
08/06/2011
Tamaño del archivo:
105.6 KB
Nombre del archivo:
340500113.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT82
FM:
Control Drawing IS, NI
340500111Idioma:
Inglés
Versión:
08/06/2011
Tamaño del archivo:
69 KB
Nombre del archivo:
340500111.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT82
Ex ec IIC T4...T6 Gc
EN ES 03/07/2024Idioma:
Inglés
Versión:
03/07/2024
Tamaño del archivo:
450.6 KB
Nombre del archivo:
XA03310TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC GcEN ES 17/07/202314/11/202215/08/202219/11/201823/03/2016Idioma:
Español
Versión:
17/07/2023
Tamaño del archivo:
447.4 KB
Nombre del archivo:
XA01006TES_0823-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro
de explosiónEN ES 20/06/202211/11/202007/11/201820/06/201623/01/2012Idioma:
Español
Versión:
20/06/2022
Tamaño del archivo:
400.6 KB
Nombre del archivo:
XA01012TES_0522-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
ATEX II 3G Safety instructions iTEMP® TMT82
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EN ES 09/03/2011Idioma:
Inglés
Versión:
09/03/2011
Tamaño del archivo:
370 KB
Nombre del archivo:
XA01005ta3_0111.pdf
-