Líquido: 0,1 a 1.700 m³/h (0,061 a 1.000 ft³/min) en función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68 °F) Vapor, gas: 0,52 a 22.000 m³/h (0,31 a 13.000 ft³/min) en función del producto: vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)
Rango de temperatura del medio
Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F) Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
Máx. presión de proceso
PN 250, Clase 1500, 40K
Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4408 (CF3M) Sensor DSC: UNS N07718 similar a Hastelloy 718, 2.4668 Conexión a proceso: 1.4404/F316/F316L
Prowirl O es especialmente apto para el control fiable de procesos en aplicaciones exigentes de gas y vapor con altas presiones de proceso. Además, su diseño garantiza la máxima seguridad en procesos principales y auxiliares. Con una tecnología alimentada por lazo, Prowirl O 200 permite una integración económica y sin interrupciones en las infraestructuras existentes. El caudalímetro ofrece la mayor seguridad de operación en zonas con peligro de explosión. La Heartbeat Technology permite la seguridad de proceso en todo momento.
El principio de medición preferido para vapor húmedo/saturado/recalentado, gases y líquidos (también procesos criogénicos)
El especialista para aplicaciones con presiones de proceso altas.
Propiedades del equipo
Caudal másico de vapor saturado hasta PN 250 (clase 1500)
Pleno cumplimiento de NACE (MR0175/MR0103)
Posicionamiento flexible de la celda de presión
Módulo indicador con función de transferencia de datos
Robusta carcasa de doble compartimento
Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas)
Ventajas
Mejor control del proceso - medición integrada de la temperatura y la presión para el vapor y los gases
Integridad mecánica mejorada para medición de caudal – diseño especial de sensor
La misma precisión hasta Re 10.000 – el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal
Estabilidad a largo plazo – sensor capacitivo sin deriva
Cómodo cableado del dispositivo - compartimento de conexión separado, varias opciones de Ethernet
Funcionamiento seguro - no es necesario abrir el dispositivo
Verificación integrada – Heartbeat Technology
Vídeos
Instrumentación inteligente con Heartbeat Technology
¿Quiere aumentar la disponibilidad de su planta y reducir los costes? Nuestra cartera de instrumentación inteligente con tecnología Heartbeat proporciona una visión en profundidad del dispositivo para una mayor rentabilidad y seguridad operativa.
Ethernet-APL portfolio
Ethernet is ready for the process industry: Ethernet-APL ensures a high cable length, an easy installation and explosion protection. This makes high-speed communication possible in the field.
GPsol, junto con Endress+Hauser, desarrolló un sistema que mide individualmente cada componente de los pozos de extracción y proporciona toda la información posible sobre el flujo actual.
Grisard Bitumen AG apuesta por el caudalímetro Coriolis Proline Promass Q 500, que cuenta con una tecnología única de 4 tubos para aplicaciones exigentes.
En el nuevo banco de calibración en fábrica de Endress+Hauser, Wintershall Dea ahora puede calibrar el equipo Promass F con hidrocarburos, conforme a la obligación legal; una opción significativamente más económica que la calibración en campo.
Caudalímetro optimizado para los requisitos en instalaciones con tuberías de alta presión. Mejor control de proceso: medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases. El equipo especializado para aplicaciones con presiones de proceso elevadas.
Características del sensor
Integridad mecánica mejorada para medición de caudal; diseño especial del sensor. La misma precisión hasta Re 10.000; el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones. Saturated steam mass flow up to PN 250 (Class 1500). Full compliance with NACE (MR0175/MR0103). Flexible positioning of pressure cell.
Características del transmisor
Cableado sencillo: compartimento de conexiones separado. Funcionamiento seguro; no hace falta abrir el dispositivo gracias al indicador con control óptico y retroiluminación. Verificación integrada: Heartbeat Technology. Módulo indicador con función de transferencia de datos. Caja robusta de doble compartimento. Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).
Rango de diámetro nominal
DN 15 a 300 (½ a 12")
Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4408 (CF3M) Sensor DSC: UNS N07718 similar a Hastelloy 718, 2.4668 Conexión a proceso: 1.4404/F316/F316L
Variables medidas
Caudal volumétrico, caudal másico, caudal volumétrico normalizado, flujo energético, diferencia de flujo calorífico, temperatura
Líquido: 0,1 a 1.700 m³/h (0,061 a 1.000 ft³/min) en función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68 °F) Vapor, gas: 0,52 a 22.000 m³/h (0,31 a 13.000 ft³/min) en función del producto: vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)
Máx. presión de proceso
PN 250, Clase 1500, 40K
Rango de temperatura del medio
Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F) Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
Rango de temperatura ambiente
Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F) Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F) Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F) Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)
Material de carcaza del sensor
Caja de conexiones del sensor: AlSi10Mg, recubierta; 1.4408 (CF3M)
Material de la cubierta del transmisor
AlSi10Mg, recubierta; 1.4404 (316L)
Grado de protección
Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Pantalla/Operación
Indicador retroiluminado de 4 líneas con control óptico (configuración desde el exterior) Es posible llevar a cabo la configuración mediante indicador local y software de configuración Indicador remoto disponible
Salidas
4‐20 mA HART (pasiva) 4‐20 mA (pasiva) Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)
Entradas
4 a 20 mA (pasiva)
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Suministro de energía
12 a 35 VCC (4‐20 mA HART con/sin salida de pulsos/frecuencia/conmutación) 12 a 30 VCC (4‐20 mA HART, 4‐20 mA) 12 a 35 VCC (4‐20 mA HART, salida de pulsos/frecuencia/conmutación, entrada de 4‐20 mA) 9 a 32 VCC (PROFIBUS PA, salida de pulsos/frecuencia/conmutación)
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, cCSAus, JPN
Seguridad del producto
CE, C-TICK, EAC, UK Ex
Seguridad funcional
Seguridad funcional según IEC 61508, disponible en las aplicaciones de seguridad correspondientes según IEC 61511
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibración realizada en laboratorios de calibración acreditados (según ISO/IEC 17025) Heartbeat Technology cumple los requisitos de trazabilidad de la medición conforme a ISO 9001:2015, sección 7.1.5.2 a (certificación TÜV SÜD)
Aprobaciones marítimas y certificados
ABS, LR, BV, DNV GL
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
Certificados del material
3.1 sobre materiales NACE MR0175/MR0103, PMI (bajo petición); solo Clase 900/1500: prueba de soldadura conforme a ISO 15614‐1, similar a ASME IX (bajo petición)
Principio de medida
Vórtice
Título del producto
Caudalímetro optimizado para los requisitos en instalaciones con tuberías de alta presión. Mejor control de proceso: medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases. El equipo especializado para aplicaciones con presiones de proceso elevadas.
Características del sensor
Integridad mecánica mejorada para medición de caudal; diseño especial del sensor. La misma precisión hasta Re 10.000; el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones. Saturated steam mass flow up to PN 250 (Class 1500). Full compliance with NACE (MR0175/MR0103). Flexible positioning of pressure cell.
Características del transmisor
Cableado sencillo: compartimento de conexiones separado. Funcionamiento seguro; no hace falta abrir el dispositivo gracias al indicador con control óptico y retroiluminación. Verificación integrada: Heartbeat Technology. Módulo indicador con función de transferencia de datos. Caja robusta de doble compartimento. Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).
Rango de diámetro nominal
DN 15 a 300 (½ a 12")
Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4408 (CF3M) Sensor DSC: UNS N07718 similar a Hastelloy 718, 2.4668 Conexión a proceso: 1.4404/F316/F316L
Variables medidas
Caudal volumétrico, caudal másico, caudal volumétrico normalizado, flujo energético, diferencia de flujo calorífico, temperatura
Líquido: 0,1 a 1.700 m³/h (0,061 a 1.000 ft³/min) en función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68 °F) Vapor, gas: 0,52 a 22.000 m³/h (0,31 a 13.000 ft³/min) en función del producto: vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)
Máx. presión de proceso
PN 250, Clase 1500, 40K
Rango de temperatura del medio
Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F) Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
Rango de temperatura ambiente
Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F) Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F) Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F) Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)
Material de carcaza del sensor
Caja de conexiones del sensor: AlSi10Mg, recubierta; 1.4408 (CF3M)
Material de la cubierta del transmisor
AlSi10Mg, recubierta; 1.4404 (316L)
Grado de protección
Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Pantalla/Operación
Indicador retroiluminado de 4 líneas con control óptico (configuración desde el exterior) Es posible llevar a cabo la configuración mediante indicador local y software de configuración Indicador remoto disponible
Salidas
4‐20 mA HART (pasiva) 4‐20 mA (pasiva) Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)
Entradas
4 a 20 mA (pasiva)
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Suministro de energía
12 a 35 VCC (4‐20 mA HART con/sin salida de pulsos/frecuencia/conmutación) 12 a 30 VCC (4‐20 mA HART, 4‐20 mA) 12 a 35 VCC (4‐20 mA HART, salida de pulsos/frecuencia/conmutación, entrada de 4‐20 mA) 9 a 32 VCC (PROFIBUS PA, salida de pulsos/frecuencia/conmutación)
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex
Seguridad del producto
CE, C-TICK, EAC
Seguridad funcional
Seguridad funcional según IEC 61508, disponible en las aplicaciones de seguridad correspondientes según IEC 61511
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibración realizada en laboratorios de calibración acreditados (según ISO/IEC 17025) Heartbeat Technology cumple los requisitos de trazabilidad de la medición conforme a ISO 9001:2015, sección 7.1.5.2 a (certificación TÜV SÜD)
Aprobaciones marítimas y certificados
ABS, LR, BV, DNV GL
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
Certificados del material
3.1 sobre materiales NACE MR0175/MR0103, PMI (bajo petición); solo Clase 900/1500: prueba de soldadura conforme a ISO 15614‐1, similar a ASME IX (bajo petición)
Principio de medida
Vórtice
Título del producto
Caudalímetro optimizado para los requisitos en instalaciones con tuberías de alta presión. Mejor control de proceso: medición integrada de la temperatura y presión para vapor y gases. El equipo especializado para aplicaciones con presiones de proceso elevadas.
Características del sensor
Integridad mecánica mejorada para medición de caudal; diseño especial del sensor. La misma precisión hasta Re 10.000; el cuerpo de caudalímetro Vortex más lineal. Estabilidad a largo plazo; sensor capacitivo robusto y sin desviaciones. Saturated steam mass flow up to PN 250 (Class 1500). Full compliance with NACE (MR0175/MR0103). Flexible positioning of pressure cell.
Características del transmisor
Cableado sencillo: compartimento de conexiones separado. Funcionamiento seguro; no hace falta abrir el dispositivo gracias al indicador con control óptico y retroiluminación. Verificación integrada: Heartbeat Technology. Módulo indicador con función de transferencia de datos. Caja robusta de doble compartimento. Seguridad de la planta: aprobaciones a escala mundial (SIL, zonas peligrosas).
Rango de diámetro nominal
DN 15 a 300 (½ a 12")
Materiales húmedos
Tubo de medición: 1.4408 (CF3M) Sensor DSC: UNS N07718 similar a Hastelloy 718, 2.4668 Conexión a proceso: 1.4404/F316/F316L
Variables medidas
Caudal volumétrico, caudal másico, caudal volumétrico normalizado, flujo energético, diferencia de flujo calorífico, temperatura
Líquido: 0,1 a 1.700 m³/h (0,061 a 1.000 ft³/min) en función del producto: agua con 1 bar a, 20 °C (14,5 psi a, 68 °F) Vapor, gas: 0,52 a 22.000 m³/h (0,31 a 13.000 ft³/min) en función del producto: vapor con 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); aire con 25 °C, 4,4 bar a (77 °F, 63,8 psi a)
Máx. presión de proceso
PN 250, Clase 1500, 40K
Rango de temperatura del medio
Estándar: –40 a +260 °C (–40 a +500 °F) Temperatura alta/baja (opcional): –200 a +400 °C (–328 a +752 °F)
Rango de temperatura ambiente
Versión compacta (estándar): –40 a +80 °C (–40 a +176 °F) Versión compacta (opcional): –50 a +80 °C (–58 a +176 °F) Versión remota (estándar): –40 a +85 °C (–40 a +185 °F) Versión remota (opcional): –50 a +85 °C (–58 a +185 °F)
Material de carcaza del sensor
Caja de conexiones del sensor: AlSi10Mg, recubierta; 1.4408 (CF3M)
Material de la cubierta del transmisor
AlSi10Mg, recubierta; 1.4404 (316L)
Grado de protección
Versión compacta: IP 66/67, carcasa tipo 4X Versión remota del sensor: IP 66/67, carcasa tipo 4X Versión remota del transmisor: IP 66/67, carcasa tipo 4X
Pantalla/Operación
Indicador retroiluminado de 4 líneas con control óptico (configuración desde el exterior) Es posible llevar a cabo la configuración mediante indicador local y software de configuración Indicador remoto disponible
Salidas
4‐20 mA HART (pasiva) 4‐20 mA (pasiva) Salida de pulsos/frecuencia/conmutación (pasiva)
Entradas
4 a 20 mA (pasiva)
Comunicación digital
HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Suministro de energía
12 a 35 VCC (4‐20 mA HART con/sin salida de pulsos/frecuencia/conmutación) 12 a 30 VCC (4‐20 mA HART, 4‐20 mA) 12 a 35 VCC (4‐20 mA HART, salida de pulsos/frecuencia/conmutación, entrada de 4‐20 mA) 9 a 32 VCC (PROFIBUS PA, salida de pulsos/frecuencia/conmutación)
Aprobaciones para áreas peligrosas
ATEX, IECEx, cCSAus, JPN, EAC, UK Ex
Seguridad del producto
CE, C-TICK, EAC
Seguridad funcional
Seguridad funcional según IEC 61508, disponible en las aplicaciones de seguridad correspondientes según IEC 61511
Aprobaciones y certificados metrológicos
Calibración realizada en laboratorios de calibración acreditados (según ISO/IEC 17025) Heartbeat Technology cumple los requisitos de trazabilidad de la medición conforme a ISO 9001:2015, sección 7.1.5.2 a (certificación TÜV SÜD)
Aprobaciones marítimas y certificados
ABS, LR, BV, DNV GL
Certificados y aprobaciones de presión
PED, CRN
Certificados del material
3.1 sobre materiales NACE MR0175/MR0103, PMI (bajo petición); solo Clase 900/1500: prueba de soldadura conforme a ISO 15614‐1, similar a ASME IX (bajo petición)
Active barrier, 1 channel for 4 to 20 mA, HART® transparent with 24 to 230 V AC/DC as well as active/passive input and output, optionally with SIL and Ex
Interfaz de comunicación WirelessHART y/o Bluetooth®, Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz (banda ISM), Alcance de transmisión en condiciones de referencia: Comunicación WirelessHART: hasta 200 m (656 ft), Comunicación Bluetooth: hasta 40 m (131 ft)
Active barrier, 1 channel for 4 to 20 mA, HART® transparent with 24 to 230 V AC/DC as well as active/passive input and output, optionally with SIL and Ex
Interfaz de comunicación WirelessHART y/o Bluetooth®, Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz (banda ISM), Alcance de transmisión en condiciones de referencia: Comunicación WirelessHART: hasta 200 m (656 ft), Comunicación Bluetooth: hasta 40 m (131 ft)
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer publicidad o contenido personalizado.
Al seleccionar «Aceptar todas», autoriza nuestro uso de cookies.
Para obtener más detalles, consulta nuestra política sobre cookies .