

Resumen de especificaciones
-
Precisión
–50 … 75 °C: <0,5 K
(–58 … 167 °F: <0,9 °F)
75 … 150 °C: <0,65 K
(167 … 302 °F: <1,2 °F) -
Rango de temperatura de operación
–50 … 150 °C (–58 … 302 °F)
Ámbito de aplicación
La rentabilidad, un uso óptimo del espacio, el funcionamiento fiable y la puesta en marcha sencilla son indicativos de una tecnología de medición de proceso moderna. El termostato satisface completamente estos requisitos para las industrias de los alimentos y las bebidas así como de las ciencias de la vida. Está diseñado para una monitorización segura de las temperaturas de proceso y permite seleccionar entre una o dos salidas de conmutación así como una salida de conmutación y una salida analógica estándar. Diversas conexiones de proceso higiénico permiten un uso flexible.
Termostato para la monitorización, visualización y control de las temperaturas de proceso en un rango de -50 a +150 °C (-58 a +302 °F), opcional para TTR35 con cuello: -50 a +200 °C (-58 a +392 °F) . Thermophant T TTR35 - para aplicaciones sanitarias.
Variantes de la electrónica:
Una salida de conmutación PNP
Dos salidas de conmutación PNP
2 salidas de conmutación PNP o una salida de conmutación PNP y de 4 a 20 mA de salida (activa)
Ventajas
Una electrónica de conmutación integrada para una monitorización y un control del proceso descentralizados y económicos
Autorización 3A
Control del funcionamiento e información en campo gracias los LED y a un indicador digital
Sensor de temperatura estable a largo plazo realizado de platino (Pt100 clase A según IEC 60751)
Una gran exactitud en todo el rango de temperatura y un tempo de respuesta corto
Funcionamiento y visualización asimismo con PC y el software de configuración FieldCare o ReadWin 2000
Cumple las normas de DESINA
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad

-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN ES Seleccionar otro idioma 06/12/202404/04/202425/03/202415/09/202328/10/2021Idioma:
Español
Versión:
06/12/2024
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2624.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Thermophant T TTR31, TTR35
Termostato para la medición segura, monitorización y control de
temperaturas de procesoEN ES Seleccionar otro idioma 14/10/202004/10/201827/10/201522/05/201415/06/2009Idioma:
Español
Versión:
14/10/2020
Tamaño del archivo:
998.4 KB
Nombre del archivo:
TI00105RES_1620-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Thermophant T TTR31, TTR35
Termostato
EN ES Seleccionar otro idioma 15/10/202026/09/201810/08/201628/05/201401/06/2009Idioma:
Español
Versión:
15/10/2020
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
BA00229RES_1620-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
ReadWin® Quick Setup
Operating Manual
ReadWin® Quick Setup Temperature
PC SoftwareEN ES Seleccionar otro idioma 02/02/2005Idioma:
Inglés
Versión:
02/02/2005
Tamaño del archivo:
883.5 KB
Nombre del archivo:
Ba213ra2.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Temperature switch Thermophant T TTR31, TTR35 device release: 01.01. - 01.02.
Temperature switch for the safe measurement, monitoring and control of
process temperaturesEN ES Seleccionar otro idioma 03/02/2005Idioma:
Inglés
Versión:
03/02/2005
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
Ba201ren.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
Temperature Switch Thermophant T TTR31, TTR35 device release: 01.00. - 01.01.
Temperature switch for the safe measurement, monitoring and control of
process temperaturesEN ES Seleccionar otro idioma 08/10/200417/05/2004Idioma:
Inglés
Versión:
08/10/2004
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
Ka174ren.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Idioma:
Inglés
Versión:
15/09/2023
Tamaño del archivo:
800.3 KB
Nombre del archivo:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
04/02/2025
Tamaño del archivo:
18.4 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoIdioma:
Italiano
Versión:
09/07/2024
Tamaño del archivo:
20.3 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
04/02/2025
Tamaño del archivo:
19.1 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
30.6 MB
Nombre del archivo:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
38.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
60.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Español
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Idioma:
Español
Versión:
16/01/2017
Tamaño del archivo:
8.9 MB
Nombre del archivo:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_03.24
Manufacturer specification: Food hygieneIdioma:
Inglés
Versión:
24/10/2024
Tamaño del archivo:
112.3 KB
Nombre del archivo:
HE_01097_03.24_en.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: RTD thermometer
Product root: TTR35-
Declaration number: HE_00538_01.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
187.9 KB
Nombre del archivo:
HE_00538_01.17 China RoHS TTR35.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Controller, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163
Manufacturer specification: EMCIdioma:
Ruso
Versión:
28/08/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
EACKZ7500533131204163.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN ES Seleccionar otro idioma 07/12/2020Idioma:
Inglés
Versión:
07/12/2020
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
HE_00099_05.15.pdf
-