Resumen de especificaciones
-
Salida
Interfaz de comunicación WirelessHART
Velocidad de transmisión: Nominal 250 kbit/s
Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz (banda ISM)
Alcance de transmisión en condiciones de referencia:
En exteriores 250 m, en interior 50 m -
Pantalla
Integral a través de 3 LEDs
Ámbito de aplicación
El adaptador WirelessHART SWA70 de Endress+Hauser es un módulo de interfaz para la transmisión Wireless de señales 4...20 mA/HART a una red WirelessHART. Está alimentado por batería o fuentes externas. El adaptador WirelessHART puede ser utilizado en aplicaciones en zonas clasificadas y no clasificadas.
Optimización de procesos: la conexión del módulo adaptador permite monitorear y optimizar diversas secciones de la planta a un bajo costo y con poco esfuerzo.
Monitorización: los valores medidos junto con el estado de la batería y el equipo son transmitidos a intervalos regulares a un sistema de nivel superior.
Monitorización de la condición: se añaden equipos inalámbricos en puntos críticos de la planta que normalmente no están conectados a la sala de control debido a las dificultades de acceso o los costes de cableado. El flujo de datos y un diagnóstico mejorado incrementan la fiabilidad y seguridad de la planta.
Ventajas
Los dispositivos de tecnología HART se actualizan rápidamente a la tecnología WirelessHART
Rápida integración de los equipos de tecnología 4 ... 20 mA a la red WirelessHART
Posiblidad de conectar un solo equipo de tecnología 4 ... 20 mA o hasta cuatro dispositivos HART (en modo multipunto) al adaptador WirelessHART.
Modo Burst (ráfaga) y notificación de eventos
Conexión de equipos HART remotos y de acceso difícil conectados a la sala de control de la planta sin necesidad de cableado costoso
Planificación sencilla, fácil instalación y rápida integración
Vídeos
Gama Xpert
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Casos de éxito
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Adaptador WirelessHART SWA70
Versión en español - 01/2022
Módulo de interfaz Smart WirelessHART con tensión de alimentación para equipos de campo
EN ES Más 03/01/202204/05/201830/09/201631/03/201528/05/2014Idioma:
Español
Versión:
03/01/2022
Tamaño del archivo:
4.2 MB
Nombre del archivo:
BA00061SES_2222-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Adaptador WirelessHART SWA70
Versión en español - 08/2024
Adaptador Smart WirelessHART con tensión de alimentación para equipos de campo
EN ES Más 01/08/202403/01/202226/02/202104/05/201830/09/2016Idioma:
Español
Versión:
01/08/2024
Tamaño del archivo:
851 KB
Nombre del archivo:
TI00026SES_2524-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Adaptador WirelessHART SWA70
Adaptador Smart WirelessHART con tensión de alimentación para equipos de
campoEN ES Seleccionar otro idioma 01/08/202403/01/202226/02/202104/05/201830/09/2016Idioma:
Español
Versión:
01/08/2024
Tamaño del archivo:
851 KB
Nombre del archivo:
TI00026SES_2524-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Adaptador WirelessHART SWA70
Módulo de interfaz Smart WirelessHART con tensión de alimentación para
equipos de campoEN ES Seleccionar otro idioma 03/01/202204/05/201830/09/201631/03/201528/05/2014Idioma:
Español
Versión:
03/01/2022
Tamaño del archivo:
4.2 MB
Nombre del archivo:
BA00061SES_2222-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
WirelessHART Adapter SWA70 Brief Operating Instruction DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligentes Funkmodul
Intelligent wireless modem
Modem sans fil intelligent
Modem inteligente wireless
Modem wireless intelligente
Intelligente draadloze modemEN ES Seleccionar otro idioma 30/06/201631/03/201528/05/201424/01/201416/07/2013Idioma:
Inglés
Versión:
30/06/2016
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
KA00063SA6_2016_PV02.40.xx.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
WirelessHART adapter SWA70
4-20 mA HART
II 2 G Ex ia IIC Gb
II 2 D Ex tb [ia] IIIC DbIdioma:
Inglés
Versión:
02/08/2021
Tamaño del archivo:
456.6 KB
Nombre del archivo:
XA02655FEN_0121.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA WirelessHART adapter SWA70
4-20 mA HART
Ex ia IIC T4/T3 Gb
Ex tb [ia] IIIC T70°C DbEN ES Seleccionar otro idioma 26/02/2024Idioma:
Inglés
Versión:
26/02/2024
Tamaño del archivo:
561.5 KB
Nombre del archivo:
XA03229FEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions WirelessHART-Adapter SWA70
ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4 Gb, II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
BVS 09 ATEX E 134;IECEx BVS 09.0062EN ES Seleccionar otro idioma 06/06/201331/12/201021/01/2010Idioma:
Inglés
Versión:
06/06/2013
Tamaño del archivo:
487 KB
Nombre del archivo:
XA00506FA3_1413.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Adaptador WirelessHART SWA70
4-20 mA HART
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC Gb
Ex tb [ia] IIIC DbEN ES Seleccionar otro idioma 07/06/202116/08/201720/09/201626/02/2016Idioma:
Español
Versión:
07/06/2021
Tamaño del archivo:
462.5 KB
Nombre del archivo:
XA01366FES_0420.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
WirelessHART adapter SWA70
4-20 mA HART
1Ex ia IIC T4/T3 Gb X
Ex tb [ia] IIIC T70°C Db XEN ES Seleccionar otro idioma 18/01/202119/03/201828/06/2016Idioma:
Inglés
Versión:
18/01/2021
Tamaño del archivo:
459.8 KB
Nombre del archivo:
XA01505FEN_0321.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
WirelessHART-Adapter SWA70
CSA Control Drawing
960018577 B
4..20 mA HART (IS)EN ES 13/01/201720/12/2010Idioma:
Inglés
Versión:
13/01/2017
Tamaño del archivo:
470 KB
Nombre del archivo:
XA00538FEN_1416.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
WirelessHART adapter SWA70 JPN: Ex ia IIC T4 Gb Ex ia IIC T3 Gb Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
EN ES Seleccionar otro idioma 06/08/2018Idioma:
Inglés
Versión:
06/08/2018
Tamaño del archivo:
168 KB
Nombre del archivo:
XA01761FEN_0118.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XEN ES Seleccionar otro idioma 08/02/201920/06/201607/09/201520/08/2015Idioma:
Inglés
Versión:
08/02/2019
Tamaño del archivo:
6.1 MB
Nombre del archivo:
ZE01020FA2_0418.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
WirelessHART Adapter SWA70 Lithium Battery BU191
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Version: 2. 0EN ES Seleccionar otro idioma 09/11/201829/09/201722/11/201630/09/2016Idioma:
Inglés
Versión:
09/11/2018
Tamaño del archivo:
149.9 KB
Nombre del archivo:
SD01868S04SEN_0418.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
WirelessHART Adapter SWA70 Manufacturer Information
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: <
br/>2.40.xxEN ES Seleccionar otro idioma 12/04/202423/03/201829/09/201601/04/201614/10/2015Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
104.5 KB
Nombre del archivo:
MI01209S_04_EN_07.24.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
ワイヤレスソリューション デジタル化の実現へ向けて
Endress+Hauser の WirelessHART ソリューションは、プロセスとプラントに関する詳細な情報を提供します。
Idioma:
Japonés
Versión:
24/09/2024
Tamaño del archivo:
6 MB
Nombre del archivo:
CP00013SJA_1524_Wireless_Solutions.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Idioma:
French
Versión:
18/08/2014
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
CP00013SFR_1414_BD.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
Wireless-Lösungen Ihr Wegbereiter für die Digitalisierung Kompetenzbroschüre
Mit den Wireless-Lösungen von Endress+Hauser erhalten
Sie mehr Informationen über Ihren Prozess und Ihre Anlage.Idioma:
Alemán
Versión:
13/08/2024
Tamaño del archivo:
6.8 MB
Nombre del archivo:
CP00013S_04_DE_15.24.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
Wireless solutions Your digitalization enabler Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant.Idioma:
Inglés
Versión:
13/08/2024
Tamaño del archivo:
6.7 MB
Nombre del archivo:
CP00013S_04_EN_15.24.pdf
-
-
-
Catálogo de competencia (CP)
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Idioma:
Español
Versión:
01/06/2010
Tamaño del archivo:
365 KB
Nombre del archivo:
CP013S_WirelessHART_vES_revisatNL.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Idioma:
Español
Versión:
08/06/2016
Tamaño del archivo:
652.8 KB
Nombre del archivo:
CS01492SES_PremiumTech_Wireless_01.16_ok.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Cerabar, Cerabar M, Cerabar S, Ceraphant, Deltabar, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Fieldgate, Gammapilot, Lev elflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquipoint, Liquipoint T, Liquitrend, Micropilot, Mic ropilot S, Minicap, Fermentation monitor, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, Spare parts level, Strahlenschutzbehälter, System & Gauging, Tankvision, Waterpilot
Product root: FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FHX40-, FHX50-, FHX50B-, FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMD71-, FMD7
2-, FMD77-, FMD78-, FMG50-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMP56-, FMP57-, FMR10-, FMR10B-,
FMR20-, FMR20B-, FMR30B-, FMR43-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR532-, FMR54-, FMR540-, FMR56-, FMR57-, FMR60B-, FMR62B-, FMR63
B-, FMR66B-, FMR67B-, FMU30-, FMU40-, FMU41-, FMU42-, FMU44-, FMX11-, FMX21-, FTC260-, FTC262-, FTI51-, FTI52-, FTI55-, FTI56-, FTI7
7-, FTL31-, FTL33-, FTL41-, FTL43-, FTL50H-, FTL51B-, FTL51H-, FTL62-, FTL63-, FTL64-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50
-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, FWR30-, NMR81-, NMR84-, NMS80-, NMS81-, NMS83-, NMT532-, NMT539-EN ES Seleccionar otro idioma 14/03/2025Idioma:
Inglés
Versión:
14/03/2025
Tamaño del archivo:
623.3 KB
Nombre del archivo:
HE_02099_01.25.pdf
-